Câu Tiếng Anh Cửa Miệng Dùng Hàng Ngày Của Người Bản Xứ

BEL NGUYỄN CÙNG FEASIBLE ENGLISH ĐANG CẬP NHẬT VÀ TỔNG HỢP HƠN 1000 CÂU NÓI TIẾNG ANH CỦA MIỆNG CỦA NGƯỜI BẢN NGỮ, LINK NÀY SẼ CẬP NHẬT THƯỜNG XUYÊN NHA MỌI NGƯỜI

Vui lòng trích nguồn khi sử dụng

Every dog has his day
(sống có khúc, người có lúc)

Money talks
(có tiền là có quền)

That's just bullshit.
(chuyện nhảm nhí)

You're talking nonsense!
(Bạn đang nói vớ vẫn đó)

It’s a piece of cake!
(nó dễ như ăn bánh)

One way or another

bằng cách này hoặc cách khác

What are you looking for?

Bạn đang tìm cái gì?

What are you thinking about?

Bạn đang nghĩ về điều gì

What are you looking at?

Bạn đang nhìn cái gì?

Bring it in

Ôm cái nhé

You wanna make out

Ôm hôn cái nha?

Go on, I'm all ears

Tiếp tục đi, tôi đang vễnh tai nghe nè

Go on! I dare you

Tiếp đi, tôi thách bạn đó

Watch your language

Nói phải cẩn thận nha

It’s exactly on point

Chuẩn không cần chỉnh

We will never surrender

Chúng ta không bao giờ đầu hàng

Hang in there, It'll be fine.

Gắng lên, sẽ ổn thôi.

I am speechless

Tôi không nói nên lời

Pull yourself together

Bạn nên bình tỉnh lại

Stop crying and pull yourself together!

Đừng khóc nữa, bạn nên bình tỉnh lại

Pinky swear

móc tay nhé

Don't lie to me

Đừng lừa dối tôi

Don’t be scared of asking for help.

Đừng sợ, ngại khi cần sự giúp đỡ

Stop it! You're hurting me.

Dừng lại, bạn đang làm tổn thương tôi

Don't worry. We have plenty of time.

Đừng lo chúng ta có nhiều thời gian mà

Time is money

thời gian là vàng

Time and tide wait for no man

Thời gian và thủy triều không chờ đợi ai

Never mind—it's nothing to worry about.

Đừng bận tâm không có gì phải lo lắng cả

I have nothing to do

Tôi không có gì để làm

Don't look back

Đừng ngoảnh lại

Way to go

Làm tốt lắm

Time goes very quickly

Thời gian trôi nhanh quá

I will take your advice

Tôi sẽ làm theo lời khuyên của bạn

Cool it

Đừng nóng

Give it a try

Hãy thử một lần đi

--

it doesn't count!

That's cheating!

Every dog has his day

(sống có khúc, người có lúc)

Money talks

(có tiền là có quền)

/ˈbʊlʃɪt/

That's just bullshit.

(chuyện nhảm nhí)

/ˈnɒnsns/

You're talking nonsense!

(Bạn đang nói vớ vẫn đó)

It’s a piece of cake!

(nó dễ như ăn bánh)

Zip your lip

ngậm mồm lại

Zip it

câm đi

You had me at hello

Tôi yêu bạn ngay từ lần đầu gặp gỡ

As you wish

thích thì chiều

I’ll be back in a minute

tôi sẽ quay trở lại ngay

--

Let me pay for dinner this time.

Lần này để tôi trả

you never know

Bạn sẽ chẳng bao giờ biết được

I don't give a damn

Tôi không thèm, không quan tâm

You are nothing to me

Bạn chẳng là gì đối với tôi

Speak of the devil

Talk of the devil

Sao mà thiêng thế

What for?

Cho mục đích gì?

No chance or fat chance

đừng có mơ, không có khả năng

Is It too early?

Liệu có sớm quá không

What is going on here?

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

if you don't mind

if you wouldn’t mind

nếu bạn không phiền

The same as usual

Như mọi khi.

Let me guess.

Để tôi đoán nhé!

Do as you're told!

Làm như tôi đã nói nhé

Believe it or not

Tin hay không tùy bạn

Unbelievable or incredible

Không thể tin được

What a waste of time

Thật là lãng phí thời gian mà

Watch out!

Cẩn thận, coi chừng nhá

no kidding

Không đùa đâu

you’re kidding

Bạn đang đùa à

I'm not kidding you

Tôi không đùa bạn đâu

Could you wait a minute, please?

Chờ tôi một chút được không?

It isn't worth much.

Nó không đáng bao nhiêu

Don’t get me wrong

Đừng hiểu lầm nhé

Just for fun

Chỉ đề giải trí thôi

Have fun!

Tận hưởng nhé

It's all wrong - you'll have to do it over.

Sai cả rồi, bạn phải làm lại hết nhé

What on earth did you do that for?

Bạn làm vậy để làm cái quái gì vậy?

I believe you can beat him.

Tôi tin bạn có thể đánh bại anh ta

same old, same old

Như cũ, chẳn có gì thay đổi

Take as much time as you like.

Cứ thong thả, bao lâu cũng được

Let me see

để tôi xem

It sounds a great idea. Go for it!

Ý tưởng có vẽ hay đó, liều đi

Don’t be shy.

Đừng ngại!

Hit the sack

Đi ngủ thôi

My children are my life.

Con cái là mọi thứ của tôi

What’s on your mind?

Bạn đang nghĩ gì vậy

The more, the merrier!

Càng đông càng vui

Let me give you a hand

Hãy để tôi giúp bạn 1 tay

Stop joking

Đừng đùa nữa

This is the limit!

Quá đủ rồi

All my wishes came true.

Mọi mong ước của tôi đã thành hiện thực

Don't lie to me!

Đừng lừa tôi

It's such a beautiful day

Thật là một ngày tuyệt vời

sour (adj) chua

These cherries are really sour.

Mấy quả cherry này chua quá

sweet (adj) ngọt

Children eat too many sweet foods.

Trẻ em ăn rất nhiều đồ ngọt

bitter (adj) đắng

The coffee is bitter.

Cà phê đắng

salty (adj) mặn

It tasted slightly salty.

Nó có vị hơi mặn

spicy (adj) cay

I like spicy food.

Tôi thích đồ ăn cay