FRIEND (p2)
How often do you go out with your friends?
Bạn có thường ra ngoài chơi với bạn bè?
Whenever we were free.
Bất cứ khi nào tôi rãnh.
I often go out with my friends twice a month.
Tôi thường đi chơi với bạn tôi 2 lần một tháng.
Once a month or less.
Mỗi tháng 1 lần hoặc ít hơn.
Once a month or so.
Mỗi tháng một lần hặc lâu hơn.
Very rarely. Usually I'm busy with my work, and when i'm not at work, I would like to spend my time with my family.
Rất hiếm, thông thường công việc tôi rất bận, và khi tôi không làm việc tôi muốn dành thời gian cho gia đình.
When I'm tired, I tend to go out with my best friend.
Khi tôi mệt mỏi, tôi có xu hướng sẽ đi ra ngoài với bạn.
What is a definition of “best friend”? How do you think about a best friend?
Định nghĩa về người bạn tốt nhất? – Bạn nghĩ như thế nào là bạn tốt.
In order to prevent the loneliness from biting you, you need to have a best friend.
Để xua đuổi sự cô đơn đăng cắn xé bạn, bạn cần có 1 người bạn tốt.
You need to have friends to support you.
Bạn cần có một người bạn hỗ trợ cho mình.
You need to have a close friend who you can confide all your secrets to.
Bạn cần có người bạn thân để bạn chia sẻ những bí mật của mình.
vA best friend is someone who you understand well and get along with for such a long time.
Người bạn tốt là người bạn hiểu rõ và quen với một thời gian dài
It is very important that you and your best friend trust each other and are honest with each other.
Thật quan trọng là khi bạn và người bạn thân của bạn tin tưởng lẫn nhau và chân thành với nhau.
Don't try to trick or use your friends for your own advantage; you need to let them realize that you are the person whom they can rely on whenever they get into troubles.
Đừng lừa gạt và lợi dụng bạn bè cho lợi ích riêng; bạn cần để họ nhận ra rằng bạn là người mà họ có thể dựa dẫm vào mỗi khi gặp khó khăn.
Put your trust in your friend and tolerate them for everything even though it may make you vulnerable.
Tin tưởng bạn bè của mình và khoan dung họ vì bất cứ việc gì cho dù điều này có thể làm bản thân bạn bị tổn thương vì họ.
Whenever your best friends say something, we should carefully listen and kindly respond to them. Don't just say "yes" and then nothing.
Khi người bạn thân của bạn nói gì với bạn, chúng ta nên lắng nghe cẩn thận và cố gắng trả lời họ. Không nên chỉ nói rằng “vâng” rồi không nói gì cả.
Always treat your friend with respect. Don't be angry with them. Be courteous, kind, and respectful even when it is not your faults.
Luôn luôn đối xử với bạn bè một cách tôn trọng, Không giận dữ với họ. Thật lịch sự, tử tế, và tôn trọng ngay cả khi không phải là lỗi của bạn.
A best friend is a closest friend. There is no jealousy among friends.
Người bạn tốt là người bạn thân nhất. Không có sự ghen tị với bạn bè.
Trust each other. Best friends should absolutely trust each other.
Tin tưởng lẫn nhau. Những người bạn tốt nên hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau.
A best friend is a trustworthy person.
Người bạn tốt là người đáng tin cậy.
A good friend needs to be a trustworthy and sincere person.
Người bạn tốt cần phải đáng tin cậy và chân thành.
How many best friends do you have?
Bạn có mấy người bạn tốt.
I have a few friends because my parents told me to carefully choose a good friend to play with.
Tối có một vài người bạn tốt vì cha mẹ của tôi nói rằng cần lựa chọn kỹ càng cho mình bạn để chơi.
How they are?
Họ như thế nào?
They are good and honest.
Họ tốt và trung thành.
They always help me when I am in need.
Họ luôn giúp đỡ khi tôi cần.
How do you find a good friend?
Làm thế nào để tôi kiếm 1 người bạn tốt.
A friend in need is a friend indeed.
Người bạn tốt là người bạn thật sự.
Sometimes, I feel a bit lonely; I really need a best friend.
Thỉnh thoảng tôi cảm thấy hơi cô đơn; Tôi thật sự cần một người bạn tốt
